La relación entre el ser humano y la información
FOR WARMTH
por Thich Nhat Hanh
I hold my face between my hands.
No, I am not crying.
I hold my face between my hands
to keep my loneliness warm —
two hands protecting,
two hands nourishing,
two hands to prevent
my soul from leaving me
in anger.
POR CALIDEZ
por Thich Nhat Hanh
traducción propia
Cubro mi cara con las manos.
No, no estoy llorando.
Sostengo mi cara entre las manos
para mantener cálida mi soledad:
dos manos que protegen,
dos manos que nutren,
dos manos que impiden
que mi alma me abandone
con rabia.